E does not equal mc^2 ...